きもの Q&A | キモノ新空間 Arata Atelier | 着物染色家 佐藤節子 | あらた工房

コートの形 投稿者：ホリウチ 投稿日：2012/04/12(Thu) 00:08 No.1274    着物レクチャーの若くったってコートの項に質問です。 載っている振袖コートは、どんな形で、 どんな風に丈を上げるのですか？ 春のコートを作る参考にいたします。 Re: コートの形 - 佐藤節子 2012/04/15(Sun) 03:44 No.1276 ホリウチ様 写真にある赤いコートですがこのコートは実際には着物の裾丈とほぼ同寸に出来ています。 このまま丈を上げずに着ても良いのですが、好みの長さにしたい場合には、このコートの残布で別に腰紐のような長さのヒモをつくりコートの上から腰の辺りにしっかりと結びます。 そして裾まである長さのコートをそのヒモの上でたくし上げて好みのコート丈にします。上に上がったコートの余分な分はコートの襟を着物に添わせて整えながら平らにして結んだヒモの上にかぶせるようにします。 結んだヒモは蝶々結びか、方花結びにして先の方が見えてもよいのです。 　つまりお端折りのようにしてコート丈を決める訳です。着物だったらお端折りからヒモが見えたらおかしいですね。 この場合は必ずコートと共生地で実際の腰紐よりは気持、幅広に作ります、垂れたヒモが見えても良く、そのためにもヒモは他の材質や柄で作るとおかしく見えます。少し長目につくり前から見ればアクセントにもなります。 結び目は体の中心でなく左寄りにします。 もちろん腰に巻いたヒモそのものはコートをたぐりあげた分がかぶるので見えませんがヒモ先は垂れて見えて構いません。 　つまりこのコートは二通りに着れるのです。ついたけでそのまま雨ゴートのように着る場合と、写真のようにきりっと裾をあげて着る着方です。 そしてコートの形は道中着仕立てとなっています。 飾り紐が菊の花のように２カ所ついていて華やかです。飾り紐もコートと同じ生地で作ります。裾を上げて着る場合は上の方の飾り紐は隠れてしまいます。 　着物を着慣れた方でないと自分ではこのようにさっさと形良くはできないかもしれません。 着物を着慣れない方には写真のような着方はイメージしにくいので短時間でこのようなコート姿をつくるのは自分では難しく思えるかもしれませんが、着慣れた方にとってはこのスタイルは想像出来ることでしょう。 難しい方は、ついたけでどこも細工せずストンと雨ゴートを着るようになされば簡単ですからよいでしょう。 ちなみにこのコートは道中着仕立であり、長さもあり、ヒモの部分も飾り紐と丈を調節するための腰紐も作るので着物一反分は充分使いますので着物を作る要尺分が必要と考えて下さい。 ホリウチ様がご自分で仕立てられるのですか。貴女様の年齢がわかりませんが、このコートのスタイルはどんな年代の方でも同じにして構いません。ここではお若い方に、特に振袖を着る方こそコートがあれば良いのにと思いこの項目を載せたのですが、変わり結びをしない方なら背幅は普通にお考え下さい。 このコート姿は優雅です。どうぞお試し下さい。 Q&Aの入り口でも書きましたが、もう少しご自身の簡単な自己紹介もして頂けるとお答えを具体的に絞る事が出来ます。 Re: コートの形 - ホリウチ 2012/04/18(Wed) 08:42 No.1278 丁寧なご回答ありがとうございます！ 紐は別に作るのですね。なるほど。 どうやって本体にくっつけるのか疑問でした、、、 私はうっかりさんなので、 出先で脱いだ時、紐を失くしてしまいそう(笑)。 結ぶのは腰紐位置ぐらいですか？ 以前、つい丈の道中着を作った時は、着ると形が決まらず、 下前にタックを取って下前裾が上がるように 細工することにしました。 織りだから、しなやかさがなかったのかも。 (赤白の段々) 今回は祖母の妹の60年程前の錦紗で作ろうと思います。 春のコートの予定でしたが、 色が濃いので秋冬向きですかね。 肩裏だけだとペラペラだし、寒そう。 だけど軽く着たいし、悩むところです。 (赤地に百合) 私は45歳。自分で仕立てます。 Re: コートの形 - 佐藤節子 2012/04/28(Sat) 15:08 No.1282 ヒモは腰あたりでよいでしょう。余りしたにすると上がぶかぶかします．収まりが良いところにして下さい。

細帯の季節感と格 投稿者：ホリウチ 投稿日：2012/04/18(Wed) 08:47 No.1279    私は45歳。自分で仕立てます。 単衣を細帯で着流し風に着て見ようと思います。 ただ、ホテルのレストランにも行けるような 品よく存在感もある細帯(二寸)に仕立て直す夏の帯がなく、 細いから冬のでもいいか、、、 第一、変わり者みたいな着方だから 誰も帯の季節なんか指摘しないか、、、 どう思われますか？ コートの質問をしたホリウチです。 写真をアップしたかったのですが iPadからはできないようです。 Re: 細帯の季節感と格 - 佐藤節子 2012/04/28(Sat) 15:04 No.1281 細帯を格好良く着せて見せるのはかなり着付けのちからが必要かなと思われます。細いのですから男性のように腰が細かったり柳腰の体型だと雰囲気が出ますよね・ 帯の素材は着物にもあってなくてはならないからやはり全体を拝見しないと適切なアドバイスは出来ません。 ご自身が自信を持ってそのスタイルをするのであれば良いでしょう。自由な発想でするのであれば堂々と、いくら細帯でも着物を支えるのであればしっかりとした物をお使い下さい。

乱れ菊の半襟について 投稿者：史子 投稿日：2012/02/19(Sun) 15:22 No.1266    赤紫アンティークの訪問着に　黒の正絹袴で卒業式に出ます。白をベースにした乱れ菊の正絹の半襟が気に入ったのですが、季節的にあわないのでしょうか。それとも菊は季節は問わないものなのでしょうか。教えてください。 Re: 乱れ菊の半襟について - 佐藤節子 2012/02/19(Sun) 22:20 No.1267 史子様 卒業式ですか、おめでとうございます。おたずねの半襟のことですが白地であれば結構ですし、刺繍が施されているのでしょうか、柄として菊は格調も高く文様としては１年中使われています。余り気になさることはないと思います。 桜の柄だとかなら時期的には申し分はないのですが、菊もまた季節問わず定着した図柄ですから大丈夫ですよ。 気に入っているならどうぞお使い下さい。もし着物と合わなかったり、どうしても気になるなら質の良い正絹の白にされるのも一考です。式に臨む装いは品良く格調を持つ組み合わせが大事です。 お気にいりの半襟がとても色数が多いと遊びっぽくなるので、それは拝見しないと分かりませんが、、、その点はお確かめ下さいね。

結婚式での着物、コートについて 投稿者：しま 投稿日：2012/01/22(Sun) 00:25 No.1261    はじめまして。 HPを大変興味深く拝見しております。40歳既婚者です。 2月に2つ結婚式があり、どちらも着物で出席しようと思っています。 1つは夫の従兄弟の結婚式ですが、着物の種類で悩んでいます。 会場は結婚式場（ホテルなどではなく）で、どちらかといえばカジュアルでお洒落な雰囲気です。 付け下げ（黒です）では失礼にあたりますか？　訪問着（ピンク 等）の方がいいでしょうか？ どちらも紋は入っておりません。色留もあるのですが、他の方との兼ね合い・会場の雰囲気を考えますと重いような気がしています。 従兄弟のお母様は留袖かもしれませんが、他の従姉妹の方たちなどで着物のか方たはおられないようです（わかっている範囲ですが…）。私の義母も洋装です。 新郎新婦にもっと近い親類の方よりも着物の格が上になるのは失礼という考えもあるようですし、他が洋装でどういったものをお召しになるのかわかりませんので比較することもできず悩んでいます。 もう一つは義弟の式なので色留を着用するつもりです。（3つ紋） その際のコートですが、礼装の場合のコートは道行でないとだめでしょうか。 道中着は向かないのでしょうか？ また、素材について、正絹以外のベルベットなどはいかがでしょうか。 付け下げや訪問着で結婚式に出席する場合の適当なコートもお教えいただければ幸いに存じます。 お忙しい中大変恐縮ですが、どうぞお知恵をお貸しください。よろしくお願いいたします。 Re: 結婚式での着物、コートについて - 佐藤節子 2012/01/26(Thu) 11:08 No.1264 しま様 お返事遅くなりました。 ご質問にお答えします。 まずはじめの質問ですが、紋がないなら付下げでも訪問着でもどちらでも構いません．カジュアルな雰囲気の会場であったりするし、洋装の方も多いということで、また従兄弟さんの結婚式なので一寸控えめにお考えになる気持ちは分からなくもありませんが、、、今回は貴女の判断で何を着るのか色々お考えのうえ決められたら良いと思います。 ただちょっとお考え下さいね。結婚式は周りの人たちとの兼ね合いで着る着物を考えたり、決めがちになりますが本来はそうではなくて、ご招待を受けた方のことを考えて、お祝いの気持ちを込め、失礼に当たらないように礼を尽くしておよばれすることが大事なのです。誰が何を着ようとご自分が納得した形で先様のお祝いの席に臨むのが本当なのです。 　ですからもし洋装であろうとその方がそういうお気持ちを持って列席するのであればそれはそれでよいのですよ。着物を着ない女性もいますし、価値観はそれぞれですから。結婚式はお目出度い式を伴うものですから、豪華でなくても既婚者は家紋があったほうが望ましいとは思います。 結婚式は質実で地味であったとしても、豪華な場合でも呼ばれた時はまず基本は自分はどんな形で臨みたいか、先様に礼を尽くすかが大事で、しっかりした考えを持ち私は私らしく見識を持ち装うことをまず心がけましょう。 次の質問ですがこちらは婚家先の側の結婚式なので色留、または黒留なら良いでしょう。そしてコートの件ですが道行でも道中着でもどちらでも構いません。 付下げや訪問着でも結婚式に出るときは基本、同じです。ただ着物との色の映りがあるので、いくつかお持ちなら合わせてみて下さい。 道行も道中着も出来るだけ丈が長いのにして下さい。よそゆきの着物の場合、着物の柄が見えすぎるよりはコートの丈が長くある方がエレガントです。 ベルベットは短くないですか。道中着は襟を自分で折る物か、襟の形がすでに出来ているほうかわからないですが、丈が長いとエレガントですがとても短いと普段ぽく見えますが。よりエレガントなコートを着用して下さい。 ご参考になりましたでしょうか。両日とも晴天だと良いですね。 Re: 結婚式での着物、コートについて - しま 2012/01/27(Fri) 01:38 No.1265 佐藤節子様 この度はお忙しい中ご回答をありがとうございました。 コートは丈が長ければベルベットでも大丈夫なのですね。 着丈は100cmほどで長めかと思います。当日の気候によって着用を考えてみます。 また、夫の従兄弟の方のお式の件はじっくり考えてみたいと思います。 私としては、先様へのお祝いの気持ちは第一に持っているつもりでしたが短慮に聞こえたのなら大変申し訳ないことでございます。 友人の立場であれば、もしくは自分自身の従兄弟であれば、これほど悩まなかったかもしれません。結婚して間がなく、こういった立場で出席させて頂くことが初めてなので余計に悩んでしまいました。 会場や他の方の状況などがあった方が参考になるかと思い書かせて頂きました。 お式が豪華であるか質素であるかや、まして洋装が悪いなどと申したつもりは少しもありませんでしたので（私も最初は洋装のつもりでした。洋装との比較というのは、洋装は幅広く着物でいう格が私には判り辛く、例えば最近結婚式で多く見られる女性の装いが着物でいえばどの位にあたるのだろうという意味でした）その部分はご理解いただければと思います。 ひとくちに礼装と申しましても、地域や人によって色々な考え方があるのだというのが調べたり見聞きしていて感じることです。 場によっては浮いてしまわないか、それが新郎新婦やご家族に失礼になってしまわないだろうか、と考えて行き詰ってしまったことが今回の質問に至った経緯です。今の私はまだ自分の立場をどう捉えていいか判らずにいて迷うことが多いのかもしれません。 今回は紋なしのものしかありませんが、今後付下げや訪問着を誂える機会がありましたら紋を入れたいと思います。 まだ少し時間があるのでよく考えます。 ありがとうございました。

黒引き振袖の小物について 投稿者：ナカジマ 投稿日：2012/01/20(Fri) 12:04 No.1259    佐藤先生 お忙しいところ、恐れ入ります。もう一度、添付してみます。お色ですが、現時点では鶸色を候補にあげています。やさしい感じですよね。 Re: 黒引き振袖の小物について - 佐藤節子 2012/01/21(Sat) 16:21 No.1260 ナカジマ様 写真も拝見しましてご質問の意味がよく分かりました。黒地の着物なので比翼が赤であるのはうなずけますね。赤はお目出度い色ですし、黒に対して最も映りが良いですね。 今回の写真を見ると比翼の赤はともかく、全て他の小物までがオール赤に統一されていますね。この決め方は余りにもオーソドックス過ぎて当たり前でおもしろみがないですね。けっしておかしいわけではないのですが、、、。 式場では誰にでも合うようにしますから特に個性的にと個々には考えませんので仕方のないことですし細かく言われる方もいないでしょうからお決まりのようにしてお客様に提供しているのでしょう。 さてお悩みの件ですが、よりお嬢様に相応しくしたいという気持ちもわかります。 私の所でも黒地の色直しの振袖は頼まれますので、帯や小物にいたる一切も相談を受けて色の組み合わせは式当日の持ち物、お扇子、草履やはこせこ、帯のしたに締める力帯まで綿密に色の組み合わせを考えてご提案します。黒の振り袖にはほとんど深紅の比翼を付けますので、何もかも赤で揃えるのはちょっとつまらないと私は思います。 おっしゃっているように鶸色にというのも良いと思いますがその鶸色が弱いと見た目には良いのですが、写真では白っぽくなるのでお気を付けて下さい。ピンク系も同じ事が言えます。今回の着物にはピンク系も合わなくはありません。 そのほかの色として金系や白が混じるのも豪華で格式も高くなって素敵ですよ。 比翼の襟はすでに赤ですが半襟に近い方にひとすじ金が覗いたり、また帯締めが赤の無地ではなく赤、白金などで組んであるのも紅白で立派です。金の代わりに鶸色をどこかにあしらわせても良いですね。 これが鶸でなくてピンク系でも可愛いでしょう。 色を上手く組み合わせると立体的になり色調がべったりしないのです。 はこせこも草履も色が選べるのであればそのように考えて下さい。そして写真映りのことも考えてみてください。 目で見た感じよりやや強めで丁度良いのです。力帯ですが帯の下のですが赤が当たり前すぎるので私でしたら銀糸の光る生地にピンクで織られた力帯を使用します。その方が比翼の赤もかえって映えますので、、、。 それではまた、ご質問が出て来ましたらおたずね下さい。 Re: 黒引き振袖の小物について - ナカジマ 2012/01/23(Mon) 11:27 No.1262 佐藤先生 有難うございます。「色を上手く組み合わせると立体的になり色調がべったりしないのです。」とのこと、本当ですね！色彩の大家の先生ならではの的を射たお言葉に感激しました！ 金色の重ね衿を持っているので、使います。扇子と懐剣は白にします。はこせこは黄緑にします。帯締めは平組でしたら、赤に金が入ったものを持っているのですが、花嫁は丸ぐけですよね？力帯ですが、銀地にピンクというのが想像さえも出来ません。後、大切な帯揚げですが、朱色・黄土色・赤紫・ピンク・黄緑の総絞りがあります。ご意見をお聞かせください。宜しくお願いします。 Re: 黒引き振袖の小物について - 佐藤節子 2012/01/24(Tue) 10:35 No.1263 帯揚げはピンクまたは、黄緑があるならどちらかで良いでしょう。ピンクはかわいらしいし黄緑は赤にたいして反対色なのでそれなりに効くでしょう。しかし両方ともあまりに淡い色でしたら写真では白っぽく見えてしまうのでそれだけちょっとお考え下さい。赤紫は面白いかもしれませんね。かえって赤の比翼の色とのずらしがあって、ボリューム感は出るかもしれませんね。 私も実際に置いて組み合わせを見ないと何とも言えませんが、ピンと来る方でお考え下さい。 帯締めですが式に臨む着物でないなら丸ぐけにこだわらなくても良いですが平うちの帯締めなら細めでは駄目です。立派なら良いでしょう。衣装にたいして貧弱に見えなければそれで使用出来ます。どうぞ納得するまで考えて下さい。お幸せをお祈りします。

黒引き振袖の小物について 投稿者：ナカジマ 投稿日：2012/01/18(Wed) 16:55 No.1257    娘のお色直しの引き振袖の小物の色あわせで悩んでいます。振袖の写真は添付させていただきます。小物が赤というのが正直なところ、気に入りません。比翼が赤なのでもっと色を増やし、清楚でありながら、華やかにしたいのです。本当は娘のイメージカラーのピンクが良いのですが、赤との相性は良くないように感じますし、悩んでいます。先生のご意見をお聞かせください。娘は23歳で色白で写真のモデルのかたに雰囲気は似ています。よろしくお願いします！ Re: 黒引き振袖の小物について - 佐藤節子 2012/01/20(Fri) 10:31 No.1258 ナカジマさま 画像が添付できていないようです。よろしければもう一度、画像を添付出来ますでしょうか。 詳しく見てからお答えできればと思います。

無題 投稿者：佐藤節子 投稿日：2012/01/16(Mon) 13:41 No.1255    いとお様 ご質問で着物は想像出来ます。全体が紫色で絞りの部分が白いのですね．特に地味ではなくて帯次第で難しくはないでしょう。 絞りの着物はやや遊び着で趣味性のあるものですから帯は名古屋で良いでしょう。参考までに私のホームページ内の着物ギャラリーのなかで名古屋帯をご覧になって下さればいくらか参考になると思います。着物に色々とある帯を重ねてイメージしてみて下さい。着物には季節感がないので帯で季節感を出されたら良いですね。 貴女の個性を帯で表して垢抜けさせる装いにして下さい。絞りはややもするともったりと野暮ったくなるので無地の帯などはつまらないですよ。 組み合わせを楽しんで分からなければまたご質問下さい。 それから絞りには裏を必ず張ってから仕立てて下さい。当たり前のことで呉服屋さんが必ず言うとは思いますが念のために申します。 Re: 無題 - いとお 2012/01/16(Mon) 22:59 No.1256 ありがとうございます。 初心者でたまたま小物の購入のために立ち寄ったお店でしたので、 相談する方もなく困っておりました。 思い切って仕立ててみようと思います。 いきなり飛び込んできての質問に快く答えていただきありがとうございます。 質の良い着物や帯を見極めることができるよう精進したいと思います。 時節柄お体ご自愛ください。

コボウシ絞りの小紋について 投稿者：いとお 投稿日：2012/01/15(Sun) 00:09 No.1254    はじめまして、48才になる着物初心者です。 先日、呉服屋さんでコボウシ絞りの小紋の反物を手に入れました。 小さい菱形で花にも見える絞りで総絞りだと思います。 すぐにでも誂えようかと思いましたが地色が濃い紫だった為そのまま持ち帰りました。 ほぼ紫1色で蛍ぼかしのように一部に白が染め抜かれている着物です。 私の年ではまだ早いでしょうかそれとも帯で工夫をしたら着られるものでしょうか？ また誂えた場合にはどのような帯が合うのでしょうか？ 質問ばかりで申し訳ないのですがご教授くださいお願いいたします。 おし

漆箔の帯 投稿者：うさみ 投稿日：2012/01/10(Tue) 07:50 No.1248    帯のお手入れについて問合せ致します。　最近、見つけた漆箔の帯が大変気に入り、購入を考えているのですが、保管やお手入れの難しいものなのでしょうか。販売店では特に説明が無いのです。もし良ければ教えていただければ幸いです。素人考えでは結び皺や、たたみ皺が、よりやすいのかな。と感じます。扱い、保管の面など注意点があるでしょうか。アドバイスいただければ幸いです。 Re: 漆箔の帯 - 佐藤節子 2012/01/10(Tue) 16:59 No.1249 うさみ様 箔の帯の扱いですが売っている商品であれば特に難しいという訳ではないのですが、箔は金属を使用していますので気をつけたら良いと思われるのはたとう紙に印刷がされている場合、箔が科学変化を起こし変色することもあるといわれていますから、たとう紙に直に入れないで布や和紙などで帯をくるんで保管された方がよいでしょう。 それから余りぎゅうぎゅうに箪笥に入れない方が良いでしょう。 湿気などにも気を付けて下さい。たまに風を通して点検したらよいです。皺などは締めた後、充分に乾かしてからたたんで下さい。ご心配なら大事な帯は帯の箱に入れて保管すれば他の帯の重さがかからないので良いかも知れません、こんなところでしょう。 Re: 漆箔の帯 - うさみ 2012/01/10(Tue) 21:39 No.1250 早速のご回答　本当に有難うございます。参考にさせていただきます！ Re: 漆箔の帯 - うさみ 2012/01/12(Thu) 11:50 No.1251 先日は本当に有難うございます。早速　念願の帯を購入しました。 とても気に入っているのですが　　ただ一点 アンティークショップで買ったため、匂いが気になります。 近づかないと判らない程度ではあるのですが 湿気たような　かび臭いような　特有のにおいです。 何か良い方法がありませんでしょうか。 例えば市販の冷蔵庫用の脱臭剤で匂いを取るとか・・？ また、漆箔と脱臭剤など化学薬品の相性などもあれば教えていただければ助かります。 先生のような高名な方に　こんな質問をして申し訳ありません。 もし宜しければお返事お願いいたします。 Re: 漆箔の帯 - 佐藤節子 2012/01/13(Fri) 10:22 No.1252 うさみ様 古い帯の匂いが気になるとのことですがこれはあり得る事である程度仕方無いでしょう。古着を手に入れると言うことはその品の持つ歴史ごと手に入れたと言うことですから、、、。かつてどのように保管されていたかまた過去の所有者がどんな思いがあって手放されたか、すべて丸ごと貴女が、その品にまつわることも含めて購入する覚悟を持って下さい。 ですから新しい物より安価なわけで、知らない人が身に付けていた品が全く気にならない事が前提で手に入れたのですものね。その点が着物や帯はかつて誰かが身にまとったり締めたりしたものであったのですからいわゆる古着であり骨董品の絵や道具などとは違いますね。そんなことは承知で購入したのでしょうから今さら私がいう事でもありませんが、どうぞ今後もその点を覚悟のうえ、だれかがかつて身につけていたであろうリスクも考え購入して下さいませ。 おたずねの件ですが多分カビだと思います。よく風に当てて干してもどうしても取れなければしみぬきでカビ落としという手があります。思ったよりは費用がかかりますが、カビは目に見えないので、長い時間虫干ししても匂いが気になる場合はお考え下さい。 脱臭剤などでは無理でしょう。というのも古いものはたとえば人の汗とか保管の時の匂い袋の匂いとか箪笥の匂いがまじりあってそこにカビが発生して変化を起こして相当年数が経っているのですから簡単には取れないかも知れませんね。 気持ちが悪ければ専門店に相談して下さい。そうでなければ我慢して使用するしかないでしょう。 いつか匂いも薄まるかも知れませんが、カビは生きていますからあまり他の品と一緒にしないようにして下さい。 購入した帯がとても気に入っているなら百歩譲ってカビの匂いなどは我慢するしかないですね。古いものなので仕方無いですね。 Re: 漆箔の帯 - うさみ 2012/01/14(Sat) 23:00 No.1253 いつもご丁寧な　お心のこもったご返信有難うございます。参考にさせていただきます。 その帯、その着物に出遭えた縁を　これからも大切にしてゆきたいと思います。

色留袖の柄 投稿者：まさこ 投稿日：2012/01/03(Tue) 19:13 No.1246    はじめまして 今月姪の結婚式で手持ちの色留袖を着用予定ですが、柄が菊の花なので １月の結婚式に着用していいか思案中です アドバイスおねがいいたします Re: 色留袖の柄 - 佐藤節子 2012/01/04(Wed) 10:37 No.1247 まさこ様 　色留が菊の柄なので１月に着用してもどうかしらとの質問ですね。大丈夫です。着物に於ける菊の柄と言うのはそれほど気にしなくても良いです。菊は最もポピュラーな柄で花も一年中あります。夏菊、秋の菊、お正月の花にも使いますね。季節を通して着物の柄には描かれています。日本を代表する花ですし式典にも良く使われますね。すでに季節を超越していますから、格の高い花としても用いられるので、堂々とお召し下さい。着物柄としては今や普遍の文様です。 勿論秋に着れば最も相応しいですが、あまり気にしないで下さい。考えすぎて着ない方が問題です。特に黒や色留、訪問着にはよく使われていますので気にしたら着る機会を逸してしまいますよ。祝賀の花でもあります。